De term chiasme is net als oxymoron een van oorsprong Griekse term voor een stijlfiguur. Hij is vernoemd naar de Griekse letter X en betekent zoiets als ‘kruiselings’. Een duidelijkere omschrijving is herhaling in omgekeerde volgorde.
Een oxymoron is een stijlfiguur met een oude Griekse naam die zelf een oxymoron is: een (schijnbaar) tegenstrijdige koppeling van woorden. Voorbeelden zijn levend lijk, kneedbaar hout en global village. Hoe vind je een goede oxymoron wanneer je er eentje nodig hebt?